Jul 9, 2010 18:14
13 yrs ago
German term

Löschungsfristen

German to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Dabei sind insbesondere ***Löschungsfristen*** vorzusehen sowie Vorschriften, die sicherstellen, dass die Veröffentlichungen...

http://www.datenschutz.hessen.de/tb37k04.htm

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

1) сроки удаления; 2) сроки хранения до удаления

Полагаю, так.
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree Jarema
10 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, "сроки хранения до удаления", по-моему подходящий вариант в данном случае."
+1
3 mins

сроки погашения ИЛИ аннулирования

...
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree transworder
5 mins
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search