Barend van Zadelhoff Jul 12, 2010:

mee eens soms wacht men met het sluiten van een wond - met het naar elkaar toebrengen / approximeren van de wondranden, vooral bij infectie, omwille van drainage
ik zeg niet dat dit hier geval is, maar om het idee aan te geven

... weefsellagen die vervolgens (weer) (aaneen)gesloten / geapproximeerd / naar elkaar toegebracht (zullen) worden, zoals spieren en huid, ....

probeer ook "approximeren" met Google

approximeren - aaneen doen grenzen

Marjolein Verhulsdonck-Roest Jul 12, 2010:

Mostert medisch woordenboek geeft voor 'to approximate': benaderen, inhechten, approximeren, laten aansluiten, bij elkaar/naast elkaar/naar elkaar toebrengen van wondranden/weefsel
en voor 'approximation of tissues': samenhouden van weefsels.

Rik Schraag Jul 12, 2010:

benaderd misschien Het lijkt erop dat ze bedoelen dat men in de buurt komt van spierweefsel en huid