This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 12, 2010 14:58
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Recovery School District
Homework / test
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
education
Recovery School District in Louisiana
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Distrito escolar para la recuperación |
Esperanza González
|
| 4 | El Distrito Escolar de Recuperación |
lorenab23
|
Proposed translations
41 mins
Esperanza González
Native in Spanish
Mexican linguist and translator.
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Distrito escolar para la recuperación
Una opción.
43 mins
El Distrito Escolar de Recuperación
The Recovery School District is a special statewide school district administered by the Louisiana Department of Education
http://en.wikipedia.org/wiki/Recovery_School_District
De las 58 escuelas abiertas desde Katrina, 31 son escuelas privadas charter y las demás son del “Distrito Escolar de Recuperación”, una entidad del estado de Louisiana que dirige escuelas “fracasadas”.
http://revcom.us/a/094/new-orleans-es.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Recovery_School_District
De las 58 escuelas abiertas desde Katrina, 31 son escuelas privadas charter y las demás son del “Distrito Escolar de Recuperación”, una entidad del estado de Louisiana que dirige escuelas “fracasadas”.
http://revcom.us/a/094/new-orleans-es.html
Discussion
escuelas en recuperación
Gracias a todos!