Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Διευθυντής τομέα
English translation:
Head of Section
Mar 21, 2003 12:17
21 yrs ago
Greek term
Διευθυντής Τομέα
Greek to English
Other
Τα τμήματα των ΑΕΙ διαιρούνται σε Τομείς. Όργανα του Τομέα είναι η Γενική Συνέλευση και ο Διευθυντής
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Head of Section |
Christina Emmanuilidou
|
| 4 +2 | President of the School / Head of the School |
Spiros Doikas
|
| 5 | Head of Department |
Margaret Lagoyianni
|
| 4 | Head of Section |
Athena
|
Proposed translations
+8
29 mins
Christina Emmanuilidou
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
54
Selected
Head of Section
δες τη σελίδα....όπου μεταξύ άλλων και η γενική συνέλευση για το συγκεκριμένο θέμα μεταφράζεται ως General Board...δεν ΄θα κρίνω αν είναι σωστό - εγώ θα το έλεγα Assembly... αλλά ίσως να προτιμήσεις για τον σκοπό σου!
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
29 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1580
President of the School / Head of the School
President of the School / Head of the School
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-21 12:52:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Head of the School of Physics
and the Director of the Science Foundation for Physics were separated. ...
www.physics.usyd.edu.au/annrep2001/headschool.htm - 25k - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες
The Head of the School
The Head of the School. Our Head of School is Simon Gipson. Mr Gipson has
had extensive experience in education as a teacher, administrator ...
www.stmichaels.vic.edu.au/wwwsite/ t_intro2px.cfm?PID=1&CID=hm - 7k - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες
\"Extraordinary Educator\" Dan Boyarski Named New Head of Design ...
Dan Boyarski, a faculty member in Carnegie Mellon\'s School of Design since 1982,
has been appointed head of the school, effective July 1. He succeeds Richard ...
www.cmu.edu/cmnews/020411/020411_designhead.html - 16k - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες
Department of Law - Introduction to the Department
... Address from the Head of the School. It has given me great pleasure
to occupy the role of Head of the School of Law since 1996. As ...
www.ul.ie/~law/intro.html - 11
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-21 12:52:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Head of the School of Physics
and the Director of the Science Foundation for Physics were separated. ...
www.physics.usyd.edu.au/annrep2001/headschool.htm - 25k - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες
The Head of the School
The Head of the School. Our Head of School is Simon Gipson. Mr Gipson has
had extensive experience in education as a teacher, administrator ...
www.stmichaels.vic.edu.au/wwwsite/ t_intro2px.cfm?PID=1&CID=hm - 7k - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες
\"Extraordinary Educator\" Dan Boyarski Named New Head of Design ...
Dan Boyarski, a faculty member in Carnegie Mellon\'s School of Design since 1982,
has been appointed head of the school, effective July 1. He succeeds Richard ...
www.cmu.edu/cmnews/020411/020411_designhead.html - 16k - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες
Department of Law - Introduction to the Department
... Address from the Head of the School. It has given me great pleasure
to occupy the role of Head of the School of Law since 1996. As ...
www.ul.ie/~law/intro.html - 11
Peer comment(s):
| disagree |
Athena
: άλλο το Τμήμα και άλλο ο Τομέας
7 mins
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
: department
24 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: I agree with Evdoxia
4 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: I also agree with Evdoxia
4 hrs
|
5 hrs
Margaret Lagoyianni
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Never give up 'til you've got it right!
Works in: English to Greek, Greek to English, English
Related KudoZ points
:
13
Head of Department
This is common usage in UK
11 hrs
Head of Section
Δεν υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία στη δομή των ΑΕΙ αλλά βγαίνει μια άκρη αν λάβεις υπόψη Σχολή School, Τμήμα Department, Τομέας Section όπου η Σχολή εμπεριέχει πολλά Τμήματα και το Τμήμα πολλούς Τομείς.
Something went wrong...