Jul 21, 2010 16:39
13 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
cross lesion
Non-PRO
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
CATHETER
ALS CONTRAINDICATIE:
Inability to cross lesion with a guide wire
Inability to cross lesion with a guide wire
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | langs de laesie te komen |
Barend van Zadelhoff
|
Proposed translations
8 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
155
Selected
langs de laesie te komen
contraindication
inability to cross lesion with a guide wire
contra-indicatie
het is niet mogelijk om met een geleidingsdraad langs de laesie te komen
voordat een catheter wordt ingebracht wordt vaak eerst een geleidingsdraad ingebracht waarna de catheter via de geleidingsdraad ingebracht wordt
als de geleidingsdraad niet langs de laesie kan komen dan heeft het inbrengen van de catheter mogelijk geen zin
inability to cross lesion with a guide wire
contra-indicatie
het is niet mogelijk om met een geleidingsdraad langs de laesie te komen
voordat een catheter wordt ingebracht wordt vaak eerst een geleidingsdraad ingebracht waarna de catheter via de geleidingsdraad ingebracht wordt
als de geleidingsdraad niet langs de laesie kan komen dan heeft het inbrengen van de catheter mogelijk geen zin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prima, dit moet het inderdaad zijn. "
Discussion