Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
TLP
English translation:
Tabacs Librairies Presse
French term
France
TLP
Sorry, waiting to kick myself....
The obvious "missing" distribution channel is simply downloading virtual services/products from the internet...
| 2 | Local television TLP (Local TV de Provence) |
Hazel Le Goff
|
Aug 5, 2010 08:33: Mark Nathan Created KOG entry
PRO (2): Neil Coffey, Aude Sylvain
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Local television TLP (Local TV de Provence)
However, TLP is translated on the website below as follows:
La tl vision locale TLP (Tl Locale Provence) est passée avec succès de la distribution de l'analogique vers la diffusion en numérique
Local television TLP (Local TV de Provence) has successfully made the transition from analogue to digital.
Discussion
http://www.ouvrir-fichier.com/ouvrir-fichier-rtf-convertir-r...
http://www.computerfileextensions.com/file-extensions.php/TL...
http://tulip.labri.fr/TulipDrupal/?q=tlp-file-format
Maybe it is just "TLP"?
Une position de challenger sur le marché de la distribution de services de téléphonie mobile. Les services dématérialisés relatifs à la téléphonie mobile sont aujourd’hui distribués auprès de 4 canaux de distribution (Banques, Grande distribution, TLP et les magasins de téléphonie). Selon le management, la taille du marché serait évalué en 2009 à 2 mds d’€ sachant que plus de 40 % des utilisateurs de mobiles rechargent leur téléphone (offres prépayés et petit forfait bloqué).
Ces mêmes services sont distribués via 100 000 points de distributions répartis entre les terminaux de comptoir, les TPV (caisses enregistreuses de nouvelle génération) et les distributeurs automatiques de banque.
So we have radio stations (NRJ) and TV channels (M6), to name a few, providing mobile phone services.
T might refer to Télévision, or P to Presse if these media are considered to fall into that category. However I can't come up with a match for L.