Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
speicherbare
Russian translation:
которые могут быть записаны в память, программируемые
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 10, 2010 07:52
13 yrs ago
German term
speicherbare
German to Russian
Other
Engineering (general)
20 speicherbare Werkstücke
Proposed translations
(Russian)
Change log
Aug 24, 2010 09:34: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
которые могут быть записаны в память, программируемые
Имеется в виду, что данные на этих 20 заготовок могут быть записаны в память для последующего считывания и использования
Peer comment(s):
| agree |
Andrej
17 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Jarema
47 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Edgar Hermann
3 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
36 mins
сохраняемый (в памяти компьютера/чпу и т.д.)
вариант
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-08-10 09:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
#
программа позволяет создавать полный макет здания, сохраняемый в памяти компьютера, начиная от фундамента и заканчивая крышей. ...
lerk.ru/art248.htm - Сохраненная копия
#
Информатика / Лекции по информатике и программированию / лекции
Сохраняемый в памяти компьютера журнал можно использовать для повторного выполнения команд и без диалогового окна с помощью следующих приемов: ...
imc.rkc-74.ru/catalog/res/a44ab370-dc7d-7d11-5a42.../view/
# [PDF]
АБСОРБЦИОННЫЕ ЧИЛЛЕРЫ
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
процессах, сохраняемый в памяти компьютера, можно осуществлять эффективное управление процессами и принимать соответствующие решения ...
#
автоматически сохраняемые в памяти компьютера веб-страницы или ...
www.mvwcs.com/r_warning.html - Сохраненная копия
# [DOC]
Учиться можно только весело…
Формат файлов: Microsoft Word - В виде HTML
Для различных расчетов мною и моими учениками применяются разные виды таблиц, сохраняемые в памяти компьютера и используемые по мере необходимости. ...
informatik-school1.narod.ru/images/portfolio/Organiz_UBP.doc
#
Поколение "как бы". Профессор Валентина Мансурова рассуждает о ...
Как документы, сохраняемые в памяти компьютера каждый под своим файлом. Не случайно многочасовые бдения у экрана не могут интеллектуально обогатить человека ...
kurs.altapress.ru/11285/?year=2006&gazette... - Сохраненная копия
# [RTF]
127670.rtf - Коллекция рефератов Revolution
Формат файлов: Rich Text Format - В виде HTML
Электронная таблица - это машинные модели обычных таблиц, состоящих из строк и столбцов, обрабатываемые и сохраняемые в памяти компьютера
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-08-10 09:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
#
программа позволяет создавать полный макет здания, сохраняемый в памяти компьютера, начиная от фундамента и заканчивая крышей. ...
lerk.ru/art248.htm - Сохраненная копия
#
Информатика / Лекции по информатике и программированию / лекции
Сохраняемый в памяти компьютера журнал можно использовать для повторного выполнения команд и без диалогового окна с помощью следующих приемов: ...
imc.rkc-74.ru/catalog/res/a44ab370-dc7d-7d11-5a42.../view/
# [PDF]
АБСОРБЦИОННЫЕ ЧИЛЛЕРЫ
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
процессах, сохраняемый в памяти компьютера, можно осуществлять эффективное управление процессами и принимать соответствующие решения ...
#
автоматически сохраняемые в памяти компьютера веб-страницы или ...
www.mvwcs.com/r_warning.html - Сохраненная копия
# [DOC]
Учиться можно только весело…
Формат файлов: Microsoft Word - В виде HTML
Для различных расчетов мною и моими учениками применяются разные виды таблиц, сохраняемые в памяти компьютера и используемые по мере необходимости. ...
informatik-school1.narod.ru/images/portfolio/Organiz_UBP.doc
#
Поколение "как бы". Профессор Валентина Мансурова рассуждает о ...
Как документы, сохраняемые в памяти компьютера каждый под своим файлом. Не случайно многочасовые бдения у экрана не могут интеллектуально обогатить человека ...
kurs.altapress.ru/11285/?year=2006&gazette... - Сохраненная копия
# [RTF]
127670.rtf - Коллекция рефератов Revolution
Формат файлов: Rich Text Format - В виде HTML
Электронная таблица - это машинные модели обычных таблиц, состоящих из строк и столбцов, обрабатываемые и сохраняемые в памяти компьютера
2 hrs
детали с интегрированной памятью/носителем памяти
:
7 hrs
20 накапливаемых заготовок (деталей)
Возможно, речь идет о том, что в накопителе заготовок (Werkstueckspeicher - накопитель заготовок (немецко-русский словарь по технологии машиностроения) могут накапливаться 20 заготовок (деталей).
накопитель заготовок — workpiece storage … (Англо-русский словарь технических терминов); workpiece storage — накопитель заготовок; магазин заготовок … ...
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/.../накопитель
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2010-08-10 15:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
При необходимости 2 станка могут быть соединены между собой транспортером, образуя гибкую производственную ячейку с накопителем заготовок, причем в каждом ...
www.instr-stan.com/sog/.../stati_41.html
накопитель заготовок — workpiece storage … (Англо-русский словарь технических терминов); workpiece storage — накопитель заготовок; магазин заготовок … ...
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/.../накопитель
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2010-08-10 15:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
При необходимости 2 станка могут быть соединены между собой транспортером, образуя гибкую производственную ячейку с накопителем заготовок, причем в каждом ...
www.instr-stan.com/sog/.../stati_41.html
Discussion