Aug 25, 2010 17:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
spacious computing
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Hi!! Could you please help me with this phrase?? Context: With a broad display, full-size keyboard and other features, the Satellite L355 Laptop Series is ideal for those who want to enjoy affordable Toshiba value and more spacious computing.
Thanks!!:)
Thanks!!:)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | uso mas espacioso del ordenador. |
josecarmona
|
| 4 | aprovechar el mayor espacio de su computadora |
marisa cancellaro
|
Proposed translations
25 mins
josecarmona
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Se dice castellano, no español.
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan
Related KudoZ points
:
5
Selected
uso mas espacioso del ordenador.
Se refiere a poder usar el ordenador con mas espacio, de pantalla, de teclado...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 day 5 hrs
aprovechar el mayor espacio de su computadora
espero te ayude :)
Something went wrong...