Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
opća država
English translation:
general government
Added to glossary by
mxstojki
Aug 31, 2010 15:21
13 yrs ago
Croatian term
opća država
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
proračun (budžet)
stavka u proračunu glasi:
Pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar opće države
Pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar opće države
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | general government |
bonafide1313
|
| 3 | general state |
crobrazilac
|
References
| definicija opće države |
Maja Basara
|
Change log
Sep 3, 2010 22:20: bonafide1313 changed "Field (write-in)" from "buđet" to "proračun (budžet)"
Proposed translations
+1
6 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
59
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
3 hrs
crobrazilac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Fast and correct!
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 2 more.
Reference comments
5 hrs
Maja Basara
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Accurate and dependable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
definicija opće države
Možda definicija opće države pomogne da nađemo prijevod.
opća država – prema statističkom sustavu javnih financija Međunarodnoga
monetarnog fonda, obuhvaća sve razine državne vlasti i sve institucije koje za državu
ubiru prihode i izvršavaju rashode. U Republici Hrvatskoj opća država obuhvaća
državni proračun, proračune lokalnih jedinica i izvanproračunske fondove.
opća država – prema statističkom sustavu javnih financija Međunarodnoga
monetarnog fonda, obuhvaća sve razine državne vlasti i sve institucije koje za državu
ubiru prihode i izvršavaju rashode. U Republici Hrvatskoj opća država obuhvaća
državni proračun, proračune lokalnih jedinica i izvanproračunske fondove.
Reference:
Something went wrong...