Sep 8, 2010 07:25
13 yrs ago
English term
scaling users
English to Dutch
Other
Marketing / Market Research
online advertising through messaging services
"I think (scaling users) is an interesting combination between using media dollars/techniques that are going to get you reach ... as well as finding what the right participation in that community is."
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | het inschalen van gebruikers |
Barbara Zornig Stolk
|
| 3 | met de gebruikers afstemmen |
solejnicz
|
Proposed translations
+2
23 hrs
Barbara Zornig Stolk
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Professional translator English Dutch
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
het inschalen van gebruikers
Bij marktonderzoek wil je als eerste weten wat de target group / doelgroep is, want daar ga je je op richten. Wat je dus doet is je gebruikers verdelen (lees: inschalen) in groepen, waar je je vervolgens op richt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
33 mins
met de gebruikers afstemmen
Mogelijk is dit bedoeld. In het voorbeeld hieronder is de gebruiker de consument, weet niet of dat in jouw tekst ook zo is.
Example sentence:
Dit is voor mij eigenlijk de belangrijkste fase: het met de gebruikers afstemmen
Something went wrong...