German to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Generatoren

"Es ist ein motorisierter 2.500 V-Megohmmeter oder ein ähnliches Instrument zu verwenden. "
Chodzi o pomiar rezystancji izolacji w generatorach srednio- i wysokonapieciowych.
Megaomomierz z silnikiem? Z silniczkiem? Zmotoryzowany? :-)