Glossary entry

French term or phrase:

commando

Italian translation:

lancio commerciale

Added to glossary by Valentina Del Maestro
Sep 18, 2010 18:33
13 yrs ago
French term

commando

French to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Dynamisation du développement commercial. Recrutement puis formation des commerciaux, systématisation de la vente groupée, fixation d'objectifs personnels (qualitatifs et quantitatifs) précis et réalisables (mode down-top). Management de la motivation et des compétences. Renforcement de la présence commerciale sur XXX. Lancement d'opération commando.

Si tratta di un CV.
Grazie
Proposed translations (Italian)
3 +1 lancio commerciale

Discussion

Valentina Mellone Sep 18, 2010:
Grazie Françoise!
Françoise Vogel Sep 18, 2010:
questo termine militare evoca l'intervento incisivo e limitato nel tempo di forza vendita esterna (ottima la referenza di Vale M.); in questo caso è la capacità di lanciare tali "operazioni commando".

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

lancio commerciale

oerazioni di lancio commerciale di prodotti sul mercato

Lancement produit : Quand le marketing investit la rue
- [ Traduci questa pagina ]
Grrrey orchestre par exemple ces jours-ci le lancement de la console portable de ... Des opérations commandos et très ciblées qui ne sont pas réservées à la ...
www.journaldunet.com/.../03109lancement/street.shtml -
Peer comment(s):

agree Laura Silva
1 day 12 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

Reference comments

20 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search