Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
embedded petroleum
Croatian translation:
sadržana nafta
Added to glossary by
ipv
Sep 24, 2010 14:18
13 yrs ago
1 viewer *
English term
embedded petroleum
English to Croatian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Embedded petroleum is liquified by heat.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | sadržana nafta |
Sonja Bulesic Milic
|
References
| Ugrađena/integrirana nafta |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
+1
21 mins
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
12
Selected
sadržana nafta
radi se o pijesku iz kojeg se toplinom izvlači nafta sadržana u njemu.
Radi li se o testu?
Radi li se o testu?
Note from asker:
| Hvala puno. Nije test, nažalost..:( u tom slučaju mogla bih odustati :) ovako nema druge nego ne spavati jedno određeno vrijeme :)) hvala još jednom |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na pomoći :)"
Reference comments
6 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Ugrađena/integrirana nafta
...se grijanjem pretvara u tekuće stanje.
Bilo bi dobro malo više konteksta...
Bilo bi dobro malo više konteksta...
Something went wrong...