Sep 28, 2010 07:47
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Implementation Experience
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
This Implementation Experience addresses certain questions that have arisen at various offices
Si tratta di un documento finalizzato a spiegare procedure in casi aziendali specifici. Non riesco a trovare un traducente adatto...
Grazie
Si tratta di un documento finalizzato a spiegare procedure in casi aziendali specifici. Non riesco a trovare un traducente adatto...
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | linee-guida per l'implementazione |
Maria Emanuela Congia
|
| 3 +2 | esperienza di implementazione / ottimizzazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
10 mins
Maria Emanuela Congia
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
linee-guida per l'implementazione
Direi anche 'strategie di implementazione'. Come titolo di un documento mi suona bene. Il calco dall'inglese personalmente non mi piace.
Buon lavoro !
Manuela:-)
Buon lavoro !
Manuela:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
esperienza di implementazione / ottimizzazione
Esperienze di implementazione | SNLG-ISS
Esperienze di implementazione. Da questa pagina si accede alla piattaforma GOAL, uno strumento che ha tra le sue funzioni l'implementazione delle linee ...
www.snlg-iss.it/esperienze_di_implementazione
Esperienze di implementazione. Da questa pagina si accede alla piattaforma GOAL, uno strumento che ha tra le sue funzioni l'implementazione delle linee ...
www.snlg-iss.it/esperienze_di_implementazione
Something went wrong...