Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
поисковые лицензии, л. на геологическое изучение и добычу
English translation:
Exploration License
Added to glossary by
2rush
Apr 5, 2003 09:11
21 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Diplomatic translations from the MFA
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 1 more.
поисковые лицензии, л. на геологическое изучение и добычу
Russian to English
Tech/Engineering
�������
как есть
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Exploration License |
2rush
|
| 5 +2 | exploration and development licences |
Sergey Gorelik
|
| 4 | (+ geological) study, incl. prospecting & mining licences |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Exploration License
Удачи!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-05 09:21:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, опечатки...
Petroleum Exploration and Production Licences
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-05 10:12:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Exploration - поисково-разведочные работы
Удачи, Роман!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-05 09:21:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, опечатки...
Petroleum Exploration and Production Licences
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-05 10:12:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Exploration - поисково-разведочные работы
Удачи, Роман!
Peer comment(s):
| agree |
Sergey Strakhov
55 mins
|
| agree |
Сергей Лузан
: Exploration License - встречалось
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1276
(+ geological) study, incl. prospecting & mining licences
Good luck, Roman! English-Russian Dictionary of Geology, aprox 52 000 words, ISBN 5-88721-030-3
24. Russian English Dictionary of Geology. ISBN 5-88721-114-8
24. Russian English Dictionary of Geology. ISBN 5-88721-114-8
+2
2 hrs
exploration and development licences
...Chai Yuria and Orotukan; an exploration and development licence for Nyavlenga and a 39.5% in Dvoinoye, a small sized hard-rock gold mine in Chukotka...
...LUKOIL-Komi holds the majority of our exploration and development licences in Komi...
...LUKOIL-Komi holds the majority of our exploration and development licences in Komi...
Peer comment(s):
| agree |
Libero_Lang_Lab
2 hrs
|
|
Too late, I guess
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: Exploration and development License - встречалось, но очень редко
9 hrs
|
Discussion