Oct 13, 2010 22:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
ethos to design
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
An overall minimal detail and embellishment ethos to design.
thanks!
thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | a la altura del diseño / de acuerdo con el diseño |
Cecilia Rey
|
| 4 +1 | distingue/le da distinción al diseño |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
54 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
a la altura del diseño / de acuerdo con el diseño
Sugerencias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
1 hr
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
distingue/le da distinción al diseño
ethos= distintivo
Something went wrong...