Oct 14, 2010 11:31
13 yrs ago
Portuguese term
rafia de contenção
Portuguese to English
Medical
Law (general)
Medical report -
List of patient's problems, including
"tendo feito um enfarte agudo do miocárdio com ruptura da parede do ventrículo, tendo sido submetido a rafia de contenção, sob circulação extra-corporal ...
I've tried various ways of solving this. What I need now is someone who knows.
Obrigado.
List of patient's problems, including
"tendo feito um enfarte agudo do miocárdio com ruptura da parede do ventrículo, tendo sido submetido a rafia de contenção, sob circulação extra-corporal ...
I've tried various ways of solving this. What I need now is someone who knows.
Obrigado.
Proposed translations
(English)
| 3 | containment surgery |
Manie van den Heever
|
| 3 | cardiorrafia |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
1 hr
Manie van den Heever
Native in English
Professional Language Practitioner
Native in: Afrikaans 
, English
Works in: Portuguese to English, German to English, English to Afrikaans, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
containment surgery
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
9 mins
cardiorrafia
Cardiorrafia: (Dal greco kardia, cuore, e raphé, sutura). Sutura delle ferite del cuore.
Something went wrong...