Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Build-to-Print
Romanian translation:
(asamblare/executie) conform specificaţiilor
Added to glossary by
Radu DANAILA
Oct 20, 2010 06:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Build-to-Print
Homework / test
English to Romanian
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Technical specifications
"XXXX will receive on time from XXXX the necessary inputs foreseen in the XXXX Quality Management process deposited with the XXXX Authorities and in accordance with Build-to-Print, Detailed Design and Functional Specification status agreed in 2001."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | asamblare conform specificaţiilor |
Olar Adrian Marius
|
Proposed translations
+1
1 hr
Olar Adrian Marius
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Reliable and professional
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: English to Romanian, French to Romanian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
asamblare conform specificaţiilor
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2010-10-22 14:12:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2010-10-22 14:12:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Am ales "conform specificatiilor", ca fiind soluitia generica (nu doar pentru asamblare). Multumesc!"
Reference comments
8 hrs
Reference:
e un tip de contract
http://definitions.uslegal.com/b/build-to-print-contract/
Build-to-print contract is a contract which requires the contractor to build a product according to the exact technical specifications given by a customer. The design specifications are explicit and are often coupled with performance specifications. Therefore, the contractor hardly has any discretion in deciding how to perform. Most of the
http://definitions.uslegal.com/b/build-to-print-contract/
Build-to-print contract is a contract which requires the contractor to build a product according to the exact technical specifications given by a customer. The design specifications are explicit and are often coupled with performance specifications. Therefore, the contractor hardly has any discretion in deciding how to perform. Most of the
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Liviu-Lee Roth
8 hrs
|
| agree |
Camelia-Mihaela Costache
15 hrs
|
Something went wrong...