Nov 5, 2010 13:49
13 yrs ago
2 viewers *
Danish term
pejlemærke
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Context: Finanstilsynet har udviklet en model, Tilsynsdiamanten, der opstiller 5 pejlemærker med grænseværdier som i fremtiden skal bruges.....
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | benchmark/indicator |
Diarmuid Kennan
|
| 5 | signpost |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+3
25 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
benchmark/indicator
in order of preference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your input"
13 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
signpost
signpost or landmark
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-11-05 14:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
signpost, landmark or benchmark
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-11-05 14:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
signpost, landmark or benchmark
Note from asker:
| Thank you for your input |
Something went wrong...