В нашем случае - бочка из ПЭ

или "сменная".
Имеется ввиду, что емкость принадлежит поставщику, используется, как необходимый для транспортировки элемент и не включена в стоимость товара, поставка происходит в обмен на пустую емкость, иначе заказчику надо за нее заплатить. Поэтому "возвратная" считаю важной поправкой.

За некоторые виды многооборотной тары, поставляемой с продукцией (товаром), поставщиком может взиматься с покупателя залог (вместо стоимости тары), ...
mvf.klerk.ru

предлагаю так.