Glossary entry

Dutch term or phrase:

hypotheekverstrekker

Italian translation:

istituti/intermediari finanziari/creditore ipotecario

Added to glossary by Simo Blom
Nov 16, 2010 14:55
13 yrs ago
Dutch term

hypotheekverstrekker

Non-PRO Dutch to Italian Other Real Estate
contesto: aan- en verkoop en financiering van onroerend goed.

makelaars, *hypotheekverstrekkers*, banken, verzekeraars en bouwbedrijven.

S'intende 'emittenti di mutui ipotecari' o altro ? Come dice l'italiano correttamente ? Grazie !

Discussion

Simo Blom (asker) Nov 17, 2010:
La lascio aperta qualche altra ora se qualcuno vuole aggiungere qualcosa, grazie
Simo Blom (asker) Nov 16, 2010:
Grazie J.G., ma il mio dubbio è dato dal contesto, perchè il dizionario VD traduce con 'creditore ipotecario' anche 'hypotheekhouder'

Proposed translations

20 mins
Selected

istituti/intermediari finanziari


Intermediazione finanziaria

L'attività di intermediazione finanziaria è data dall'insieme di servizi volti a favorire l'incontro tra la domanda e l'offerta di servizi finanziari. ...
www.servizi-finanziari.info/intermediazione_finanziaria/ -
Finlombarda - Finanziaria per lo sviluppo della Lombardia - Misure A

Erogazione di contributi concessi a fronte del perfezionamento da parte degli Istituti di credito/Intermediari finanziari convenzionati di operazioni di: ...
www.finlombarda.it › ... › I Bandi

Istituti Finanziari a Roma, Lazio, Italia a Ciaopronto

Tutti accedano a Istituti Finanziari a Roma, Lazio con un raggio di ricerca, mappe e categorie simili.
www.ciaopronto.com › Lazio





› Imprese industriali




--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-11-17 22:02:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie Simo
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grz zellina !"
13 mins

creditore ipotecario

Zie het woordenboek van Van Dale Nederlands-Italiaans.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search