Glossary entry

English term or phrase:

product-led differentiation

Portuguese translation:

diferenciação centrada no produto

Added to glossary by Luana Fernandes
Nov 17, 2010 16:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term

product-led differentiation

English to Portuguese Bus/Financial Management
Quality is incorporated as early as the innovation process in order to meet consumers’ and customers’ expectations in terms of new processes, service or **product-led differentiation** and fast time to market

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

diferenciação centrada no produto

Sugestão
Peer comment(s):

agree Carla Araújo
11 mins
Obrigada, Carla
neutral Marlene Curtis : That would read product-centered OR product-focused differentiation
21 mins
Não sei porquê... a tradução não tem de ser literal.
agree Silvia Aquino : Já vi muito esta construção.....
45 mins
Obrigada, Sílvia :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks = )"
2 mins

diferencial do produto

Sugestão.
Something went wrong...
8 mins

diferenciação conduzida pelo projeto/determinada ao longo do projeto

M!C - Movimento de Intervenção e Cidadania - [ Translate this page ]
26 abr. 2006 ... Diferenciação conduzida individualmente mas suportada por identificações colectivas com sectores sociais particulares. ...
www.micportugal.org/index.htm?no=220096
Something went wrong...
19 mins

diferenciação do produto

Sugestão - e aí poderia se estender aos serviços e processos, como parece sugerir o texto
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search