Gle, nisam sigurna dal je dobro rješenje ali nekako mi ovo Ordnungsmäßigkeit zvučni na urednost žalbe, budući da postoji Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Anklage.
Ali treba uzeti s rezervom. možda pomogne

Tako žalba treba sadržavati: oznaku odluke protiv koje se podnosi, naznaku pobija li se odluka u cijelosti ili u dijelu, razloge zbog kojih se žalba podnosi, te ostale podatke propisane člankom 47. stavak 2. ovog Zakona (oznaku suda, osobno ime odnosno naziv i adresu stranke i osoba ovlaštenih za zastupanje, predmet spora, sadržaj izjave te potpis, a podnesak dostavljen elektronički treba biti ovjeren elektroničkim potpisom sukladno zakonu).

U slučaju nedostatka kojeg od ovih elemenata žalba je neuredna. O postupanju suda s neurednom žalbom biti će riječi kasnije.

http://www.pravst.hr/zbornik.php?p=28&s=214
Ordnungsmäßigkeit der Anklage : Der Inhalt der Anklage ist auf ihre formale Ordnungsmässigkeit zu prüfen
jumpcgi.bger.ch/.../JumpCGI?...

www.bfm.admin.ch/content/dam/data/sicherheit/.../rohstoff-v...