Glossary entry

French term or phrase:

PMV

German translation:

durchschnittlicher Verkaufspreis

Added to glossary by Imanol
Nov 30, 2010 19:02
13 yrs ago
French term

PMV

French to German Bus/Financial Finance (general)
Es geht um die Jahresergebnisse eines Unternehmens und da heißt es:
"Et un PMV en légère hausse lui aussi"
Proposed translations (German)
3 +1 durchschnittlicher Verkaufspreis
Change log

Dec 2, 2010 16:10: Imanol Created KOG entry

Discussion

Martina Simon (asker) Dec 1, 2010:
Vertraulichkeit Es tut mir leid, ich kann nicht mehr Kontext geben, das ist eine Abmachung mit der Agentur.
Rolf Kern Nov 30, 2010:
Kontext "Geht es um" ist kein brauchbarer Kontext. Wie ist das in der französischen Sprache formuliert?
Martina Simon (asker) Nov 30, 2010:
Kontext Zuvor ging es um die Umsatzzahlen verschiedener Geschäftsbereiche. Das Unternehmen ist im Tourismusbereich tätig.
Rolf Kern Nov 30, 2010:
Kontext Auf welchem Gebiet ist dieses Unternehmen tätig? Auf was bezieht sich das "aussi"? Was war auch noch "en legère hausse"?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

durchschnittlicher Verkaufspreis

PMV : prix moyen de vente

"Cette croissance a impacté positivement le Prix Moyen de Vente qui progresse globalement de 4,1% sur l'exercice."
http://fr.finance.yahoo.com/actualites/groupe-pierre-vacance...
Peer comment(s):

agree Rolf Kern : http://www.ag2l.fr/page/Glossaire.aspx#P
35 mins
Vielen Dank !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wundervoll, das ist es! Vielen Dank."

Reference comments

32 mins
Reference:

PMV = Plus ou Moins Values

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search