Dec 5, 2010 12:28
13 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
material POP
Spanish to English
Other
Human Resources
...encargada de cuatro líneas de productos, que abarca desde la decisión comercial de la importación de productos, el manejo del presupuesto, lanzamientos, organización de eventos, desarrollo de material POP y merchandising.
thanks!
thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | POP material |
Charles Davis
|
| 3 | POP > punto de venta > Point of Purchase (POP en inglés) material |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
POP material
It means point of purchase; in Spanish material punto de venta, but the English abbreviation is used.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-12-05 12:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
Just noticed there's been a question about this before. See http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/2220031-p...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-12-05 12:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
Just noticed there's been a question about this before. See http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/2220031-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
7 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
POP > punto de venta > Point of Purchase (POP en inglés) material
http://diccionario.babylon.com/material_pop_(material_punto_...
Data-Red Diccionario de Marketing
español-español
inglés: Point-of-Purchase
Es el material promocional colocado en las tiendas para captar la atención del consumidor e impulsarlo a comprar. Incluye los letreros que se colocan en los estantes, anuncios en las ventanas, módulos de demostración, etc.© Copyright 1999-2006, Marketing DATA-RED. El Portal del Marketing, Publicidad, Promoción y Medios.
Suerte.
Something went wrong...