Glossary entry

Arabic term or phrase:

الأهداف المتداخلة

French translation:

cibles interférentes

Added to glossary by Mohamed Mehenoun
Dec 6, 2010 15:50
13 yrs ago
Arabic term

الأهداف المتداخلة

Arabic to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Merci !

عدد (1) من جهاز ويلدن الثيودولايت العام حديث الصنع ويكون كاملأ مع الفقاعة الدائرية والمظلة الواقية من الأشمعة لرؤية الأهداف المتداخلة

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

cibles interférentes ou cibles serrées

Je me permets de faire une autre suggestion puisque la question est toujours ouverte.

Ici par exemple (dans un contexte semblable):
Technologie Trimble FineLock™ permettant grâce à un capteur optique à champ de vision étroit, de repérer une cible sans interférence avec d'autres cibles. Ceci est très utile dans les applications d'auscultation, où il y a généralement de multiples cibles serrées.
http://www.geotopo.fr/pages/Produits/S8_3.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
52 mins

Cibles entremêlées, interférées, embrouillées

au choix...
Note from asker:
Merci !
Something went wrong...
3 days 4 hrs

BUTS ENCHEVÊTRER

ENCHEVÊTRER ou EMPÊTRER
Note from asker:
Merci ! Mais vous avez fait une faute grave ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search