Există două tipuri de modelări de procese, numite as-is, respectiv to-be. As-is se referă la procesele actuale, sau la modul în care arată acestea în prezent, iar to-be se referă la modul în care vor arăta aceste procese în viitor, fie prin adăugarea unor noi procese, fie prin modificarea celor existente.
Din păcate, nu știu ca vreunul dintre termeni să aibă vre-o traducere consacrată în lb. română, se prea poate ca în management să se folosească denumirea din engleză, așa că termenii propuși de mine sunt doar o apropiere.