Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with 17b-estradiol exposure
French translation:
(comparées) à une exposition au 17b-oestradiol
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Dec 17, 2010 09:35
13 yrs ago
English term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
with 17b-estradiol exposure
English to French
Medical
Medical (general)
Hop-derived products may contain xanthohumol (XN), isoxanthohumol (IX), and the potent phytoestrogen 8-prenylnaringenin (8-PN). To evaluate the potential health effects of these prenylflavonoids on breast tissue, their concentration, nature of metabolites, and biodistribution were assessed and compared with 17b-estradiol (E2) exposure.
par le biais d'une exposition à l'estradiol 17b?
par le biais d'une exposition à l'estradiol 17b?
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | (comparées) à une exposition au 17b-oestradiol |
CFournier
|
| 5 | exposition au 17B oestradiol |
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
|
| 4 | exposition au 17b-oestradiol |
Isabelle Bouchet
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
(comparées) à une exposition au 17b-oestradiol
estradiol en anglais = oestradiol en français
compare with = comparer à
compare with = comparer à
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Isabelle Bouchet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translations you can trust!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
exposition au 17b-oestradiol
Tout simplement !
12 mins
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
France
France
Native in French
Specializes in field
France
PhD Science & 5 years Medical School
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
82
exposition au 17B oestradiol
"To evaluate the potential health effects of these prenylflavonoids on breast tissue, their concentration, nature of metabolites, and biodistribution were assessed and compared with 17b-estradiol (E2) exposure. "
trad proposée:
"Afin d'évaluer les effets potentiels/éventuels de ces prénylflavonoïdes sur le tissu mammaire, leur concentration, la nature de leurs métabolites et leur biodistribution ont été évalués et comparés ceux d'une exposition au 17B oestradiol."
trad proposée:
"Afin d'évaluer les effets potentiels/éventuels de ces prénylflavonoïdes sur le tissu mammaire, leur concentration, la nature de leurs métabolites et leur biodistribution ont été évalués et comparés ceux d'une exposition au 17B oestradiol."
Something went wrong...