German to Polish Law/Patents Law (general) Strafrecht

Przypuszczalnie nie ma jednoznacznego polskiego tlumaczenia, chodzi o sytuacje jak pod:

http://de.wikipedia.org/wiki/Wahlfeststellung

Zas konkretnie: dla prokuratury nie jest jasne, czy delikwent, prowadzac samochod, zbiegl po spowodowaniu wypadku z jego miejsca, czy tez, bedac pasazerem tego samochodu, nie zapobiegl ucieczce kierowcy.

Stosowny fragment brzmi:
"Bei der Festsetzung der tat- und schuldangemessenen Strafe soll zu Ihren Gunsten im Rahmen der Wahlfeststellung die Minderungsmöglichkeit gem. § 13 StGB berücksichtigt werden."


Z gory dziekuje