This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 2, 2011 20:00
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
Pallhypoaesthesia
English to Polish
Medical
Medical (general)
neurologia
znaczy to osłabienie odczuwania wibracji, ale czy jest jakiś polski termin?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | niedoczulica (hipestezja) wibracyjna |
groszek
|
References
| definition? |
liz askew
|
Proposed translations
12 hrs
niedoczulica (hipestezja) wibracyjna
prop.
Example sentence:
W różnicowaniu CRPS1 i CRPS2 pomocna jest obserwacja, że najczęściej u pacjentów z CRPS1 występuje hiperalgezja na zimno, zaś u pacjentów z CRPS2 – niedoczulica (hipestezja) wibracyjna.
Pall-hypoaesthesia >>> Reduced sensation to vibration
Reference comments
3 hrs
Reference:
definition?
very few actual En site hits, however:
[PDF]
cme: Diagnosis and Treatment of Neuropathic Pain
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by R Baron - 2006 - Cited by 5 - Related articles
Pallhypoesthesia. Reduced sensation. Apply tuning fork over ..... d) Pallhypoesthesia (reduced sensitivity to vibration) – describes the condition where ...
aerzteblatt.lnsdata.de/pdf/103/41/a2720e.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Wapedia - Wiki: Hipestezja
- [ Translate this page ]
21 Paź 2009 ... Hypoesthesia. Hypoesthesia. ICD-10, R20.1. Hipestezja (niedoczulica) - upośledzenie, osłabienie czucia powierzchniowego (dotyku, ucisku, ...
wapedia.mobi/pl/Hipestezja - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
see page 3 here
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:w_wsdjM9CAoJ:aerzt...
there is a definition for "pall-hypoesthesia" and "hypoesthesia"
I have never come across "pall" as a prefix in English but the definitions on this site should help you.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
a variation of the same word
http://wordinfo.info/unit/1558
hypopallesthesia
Decreased sharpness of the sense of vibration.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
odczuwanie bólu między medycyną i Koranu
- [ Translate this page ]
Podobnie jak głęboki ból mięśni i czuć wibracje (pallesthesia). Sensorycznej mechanizm zarówno Alihsasin: powierzchni i głębokie, w tym identyfikacji i ...
www.saad6.com/t16810.html?language=pl - Libya - Cached
[PDF]
cme: Diagnosis and Treatment of Neuropathic Pain
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by R Baron - 2006 - Cited by 5 - Related articles
Pallhypoesthesia. Reduced sensation. Apply tuning fork over ..... d) Pallhypoesthesia (reduced sensitivity to vibration) – describes the condition where ...
aerzteblatt.lnsdata.de/pdf/103/41/a2720e.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Wapedia - Wiki: Hipestezja
- [ Translate this page ]
21 Paź 2009 ... Hypoesthesia. Hypoesthesia. ICD-10, R20.1. Hipestezja (niedoczulica) - upośledzenie, osłabienie czucia powierzchniowego (dotyku, ucisku, ...
wapedia.mobi/pl/Hipestezja - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
see page 3 here
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:w_wsdjM9CAoJ:aerzt...
there is a definition for "pall-hypoesthesia" and "hypoesthesia"
I have never come across "pall" as a prefix in English but the definitions on this site should help you.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
a variation of the same word
http://wordinfo.info/unit/1558
hypopallesthesia
Decreased sharpness of the sense of vibration.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-02 23:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
odczuwanie bólu między medycyną i Koranu
- [ Translate this page ]
Podobnie jak głęboki ból mięśni i czuć wibracje (pallesthesia). Sensorycznej mechanizm zarówno Alihsasin: powierzchni i głębokie, w tym identyfikacji i ...
www.saad6.com/t16810.html?language=pl - Libya - Cached
Discussion