Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pris en charge par le groupe
Spanish translation:
financiados por el grupo
Added to glossary by
EirTranslations
Jan 4, 2011 20:36
13 yrs ago
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
pris en charge par le groupe
French to Spanish
Other
Finance (general)
Pf ver a continuación gracias
E. HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES ET DES MEMBRES DE LEURS RÉSEAUX PRIS EN CHARGE PAR LE GROUPE
E. HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES ET DES MEMBRES DE LEURS RÉSEAUX PRIS EN CHARGE PAR LE GROUPE
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | financiados por el grupo |
Manuel Bernal
|
| 4 | están a cargo / corren por cuenta del grupo // son asumidos por el grupo |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+2
14 mins
Manuel Bernal
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Let's spread your words!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
financiados por el grupo
honorarios financiados por el grupo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
5 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
están a cargo / corren por cuenta del grupo // son asumidos por el grupo
suerte.
Something went wrong...