Weitere ähnliche Formulierungen sind denkbar, aber wenn man es aufgrund des mangelnden Kontexts etwas offen lassen will, ob es um die Wiederherstellung von Daten oder Anlagen, oder um die Wiederaufnahme der Sendung/des Streaming ("staying/getting back on air") geh, wäre evtl. "Wiederherstellung bei Ausfall" die neutralste Variante.

Mit "destroy" kann gemeint sein: "Zerstörung von Daten/Servern" o.ä., aber mit Sicherheit ist das nicht zu sagen -- der Begriff wird hier m.E. sehr allgemein in der Art von "desaster" verwendet.

S. auch http://de.wikipedia.org/wiki/Disaster_Recovery

Normalerweise spricht man im IT-Bereich und auch bei Sendeanstalten von "desaster (nicht destroy) recovery"; dabei geht es um Datensicherung und Redundanz der Anlagen, Stromversorgung etc. angesichts der dortigen riesigen Datenmengen. Oder man spricht auch von "business continuity" (das ist die hier erwähnte "continuity of service"):
"Business Continuity Planning (BCP) is the process of deciding how your business will continue transmission and revenue generation if your transmission facility is rendered inoperable." -- zitiert aus:
http://www.omnibus.tv/literature/iTXBCP.pdf

weitere Beispiele:
http://www.thomson-networks.com/news/france-télévisions-depl...
http://www.arqiva.com/broadcast/tv-distribution-playout/disa...
http://current.com/1si3l4c
http://www.fcc.gov/pshs/emergency-information/guidelines/bro...

Bücher zum Thema:
http://www.google.com/search?q=tv continuity recovery#q=tv c...

Ähnlich im Deutschen:
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&sqi=2&ved=0CB...
http://www.milendo.de/?p=46992

Das Thema bei dt. Sendeanstalten:
http://eval.veritas.com/de/DE/downloads/sus/ard.pdf
http://www.cbltech.de/datenwiederherstellung-fur-tv-produkti...