Jan 11, 2011 15:54
13 yrs ago
English term

Build Ahead

English to French Bus/Financial Manufacturing Types de gaspillage/ Surproduction
il s'agit d'une liste des caractéristiques du gapillage lié à la surproduction

Inventory Stockpiles/Build Ahead

Merci !
Change log

Jan 12, 2011 08:58: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Human Resources" to "Manufacturing"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

production par anticipation

type de gestion de la production (pilotage par la demande ou par anticipation, c'est-à-dire avec constitution de stocks de produits finis)
implantation de l’outillage (ateliers spécialisés ou ateliers autonomes)

Les différents modes de production

Production unitaire :
Caractéristique : mesure en fonction de la demande du client
Pilotage : par commande
Avantage : plus grande qualité et flexibilité de la production.
Exemples : bâtiment, haute couture

Production par lot :
Caractéristique : Petites séries diversifiées de produits identiques
Pilotage : par commande
Avantage : tend le flux de la production tout en permettant une certaine flexibilité
Exemples : biens de production

Production en série :
Caractéristique : Grande série de produits identiques et standardisés
Pilotage : par anticipation
Avantage : économies d'échelle
Exemples : biens de consommation, composants industriels


Définition de mode de production

L'expression "mode de production" désigne la façon dont les différents facteurs de production (ressources, matérielles ou non, utilisées dans le processus de production) sont organisés et traités pour réaliser un produit ou un service. Le choix du mode de production par une entreprise est l'un des fondements de sa stratégie.

Parmi les critères de choix du mode de production, on peut signaler :
quantités devant être produites. Plus le volume de la production est important, plus le mode de production sera standardisé et reposera sur une structure de production formelle et rigide.
nature du processus de production (continu ou discontinu, dans un lieu unique ou réparti géographiquement...)Production en continu :
Caractéristique : Flux continu de produits homogènes
Pilotage : par anticipation
Avantage : économies d'échelle et automatisation complète.
Exemples : Boissons, aciers
Peer comment(s):

agree Yvonne Gallagher
5 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide !"
38 mins

assemblé(s)/lonté(s) à l'avance

par exemple


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-01-11 16:33:48 GMT)
--------------------------------------------------

je voulais indiquer : monté(s)
Something went wrong...
1 hr

pré-fabriqués

Just a guess!
Something went wrong...

Reference comments

3 hrs
Reference:

build-ahead

I found the following reference to build-ahead in an article about ethanol. I'm not sure it's 100% applicable here, but maybe in part.
Example sentence:

Build-ahead is an actual manufacturing strategy to maximize cash revenues when demand will be higher than projected capacity for the follow-on period. Stuff that we buy at year-end holiday sales are actually made months before.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search