Jan 11, 2011 21:31
13 yrs ago
German term

Rezidiv Prolaps

German to Dutch Medical Medical (general) verslag behandeling herni
Um eine operative Behandlung des Bandscheibenvorfalls LS/S1 und die damit verbundenen Risiken
(Narbenbildung, Rezidiv Prolaps, Nervenschädigung)
Proposed translations (Dutch)
3 +2 recidief prolaps

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

recidief prolaps

Recidief prolaps of prolaps-recidief kunnen worden gebruikt in het Nederlands.
Peer comment(s):

agree Kristel Kruijsen : eens, is verzakking, http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/ziekten/26975-aandoening...
1 hr
agree Rudi Sanders (X) : recidief=wederinstorting, het opnieuw optreden prolaps= uitzakking, uitpuiling inwendig
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt Ben!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search