Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
karticno poslovanje
English translation:
card transactions
Added to glossary by
milijana trobradovic
Jan 13, 2011 23:45
13 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
karticno poslovanje
Croatian to English
Other
Finance (general)
Iz izvadka o stanju i prometu po deviznom racunu. Citava fraza glasi: rezervirano karticnim poslovanjem
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | card transactions |
Dejan Škrebić
|
Proposed translations
+7
17 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Croatian term (edited):
kartično poslovanje
Selected
card transactions
Ako se odnosi na iznose koji su plaćeni karticom, ali još nije izvršena njihova potpuna obrada, onda bi to moglo da bude „card transactions“.
primjeri:
http://en.wikipedia.org/wiki/Debit_card
There are currently three ways that debit card transactions are processed [...]
http://www.theukcardsassociation.org.uk/advice_and_links/gen...
Card transactions follow a basic process when being authorised and later when being processed and settled.
primjeri:
http://en.wikipedia.org/wiki/Debit_card
There are currently three ways that debit card transactions are processed [...]
http://www.theukcardsassociation.org.uk/advice_and_links/gen...
Card transactions follow a basic process when being authorised and later when being processed and settled.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...