Jan 16, 2011 08:07
13 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
verbrauchs- oder verursachungsbezogen
niemiecki > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Wohnungs-Mietvertrag
Sollte im Laufe der Mietzeit durch zusätzliche technische Ausrüstung des Hauses eine verbrauchs- oder verursachungsbezogene Zurechnung von Betriebskosten auf die Mieter möglich sein, ist der Vermieter berechtigt, durch eine Erklärung in Textform oder Schriftform eine Umlage dieser Betriebskosten nach dem verbrauchs- bzw. verursachungsbezogenen neuen Maßstab zu bestimmen.
Proposed translations
(polski)
4 | w odniesieniu do zużycia lub spowodowania | nikodem |
Proposed translations
2 godz.
w odniesieniu do zużycia lub spowodowania
Chodzi o sytuacje gdy wynajmujacy pragnie rozlozyc koszty np. ogrzewania nie rowno na poszczegolnych najemcow lecz w zaleznosci od rzeczywistego zuzycia np. przy uzyciu podzielnikow wyparkowych
Something went wrong...