English to Polish Other Games / Video Games / Gaming / Casino Game rules

'No cash equivalent for any prize, prizes are non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor's sole discretion'.

Chodzi o listę nagród, np.

piórnik za wygrane kwalifikacje nr 1
książka za wygrane kwalifikacje nr.2
zestaw CD za wygrane kwalificajce nr3
lapton za wygrany półfinał itd.

zaraz po podobnym spisie nagród są te adnotacje (powyżej), do czego może się odbosić słówko 'non-transferable'
czy można je przetłumaczyć po prostu jako: nagrody są nieprzechodnie ?