Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shareholder’s resolution
Czech translation:
rozhodnutí akcionářů
Added to glossary by
Zuzana Jurková
Feb 1, 2011 13:36
13 yrs ago
English term
Italy
Native in: Czech 
Works in: Italian to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 9 more.
shareholder’s resolution
English to Czech
Bus/Financial
Management
The appointment of members of the management board is effective on the date of appropriate shareholder’s resolution.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | rozhodnutí akcionářů |
jankaisler
|
| 3 +2 | usnesení valné hromady |
Lenka Mandryszová
|
| 3 | usnesení podílníků |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
+3
3 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
rozhodnutí akcionářů
rozhodnutí/usnesení akcionářů/valné hromady
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
+2
4 mins
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
usnesení valné hromady
...
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Prudký
7 hrs
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Dalibor Uhlik
: usnesení valné hromady/akcionářů
17 hrs
|
|
děkuji
|
6 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
92
usnesení podílníků
Dal jsem to prve do špatného chlívku. :)
rozhodnutí akcionářů
rozhodnutí akcionářů
Reference comments
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
92
Reference:
usnesení podílníků
rozhodnutí akcionářů
Something went wrong...