Feb 10, 2011 22:12
13 yrs ago
Russian term
покупки усовершенствования
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Правопреемник обладает первоочередным правом покупки усовершенствования Патента.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Einkauf eines Zusatzpatents |
Knackfuss
|
| 4 | wird das Prioritätsrecht/Vorrecht eingeräumt, |
bivi
|
| 4 | Vorkausfrecht auf eventuelle Zusatzpatente |
eleonore
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
Einkauf eines Zusatzpatents
Zusatzpatente dienen dem Schutz von Verbesserungen zu bereits bestehenden Patenten (" Stammpatenten")
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
wird das Prioritätsrecht/Vorrecht eingeräumt,
Verbesserungen
verbesserte/modifizierte Weiterentwicklungen käuflich zu erwerben
verbesserte/modifizierte Weiterentwicklungen käuflich zu erwerben
23 hrs
Vorkausfrecht auf eventuelle Zusatzpatente
...
Something went wrong...