Feb 25, 2011 17:45
13 yrs ago
3 viewers *
angielski term
site of gross pathology
angielski > polski
Medycyna
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
choroby świnek
Dokument dotyczy choroby świń wywoływanej przez Haemophilus parasuis, jej zwalczania i zapobiegania.
(...) A proper diagnosis of Glasser's disease depends on isolation of HPS from a systemic location, away from the respiratory tract, to exclude the possibility of detecting colonizing nasal, or opportunistic respiratory, strains. Samples of fluid or tissue from these sites of gross pathology, or of blood if a septicaemic form is suspected, ideally from recently dead pigs not exposed to antibiotics should be submitted directly for bacterial isolation and biochemical testing, or shipped in transport medium (Amies medium) overnight.
(...) A proper diagnosis of Glasser's disease depends on isolation of HPS from a systemic location, away from the respiratory tract, to exclude the possibility of detecting colonizing nasal, or opportunistic respiratory, strains. Samples of fluid or tissue from these sites of gross pathology, or of blood if a septicaemic form is suspected, ideally from recently dead pigs not exposed to antibiotics should be submitted directly for bacterial isolation and biochemical testing, or shipped in transport medium (Amies medium) overnight.
Proposed translations
(polski)
2 +1 | miejsce / lokalizacja patologii makroskopowej | geopiet |
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
miejsce / lokalizacja patologii makroskopowej
patologii w obrazie makroskopowym
-------------------
English term or phrase: gross pathology
Polish translation: patologia w obrazie makroskopowym
http://www.proz.com/kudoz/1741812
------------------------
Kongres bedzie zajmowal sie weterynaryjna patologia makroskopowa, mikroskopowa, ultrastrukturalna, molekularna, eksperymentalna, toksykopatologia, naukami morfologicznymi - http://www.uwm.edu.pl/esvp/art06.htm
---------------------
Prof. Rokitansky wykonał ponad 30 000 autopsji. Jego dziedziną badań była
patologia makroskopowa - http://www.iah-online.com/cms/docs/doc31256.pdf
-------------------
English term or phrase: gross pathology
Polish translation: patologia w obrazie makroskopowym
http://www.proz.com/kudoz/1741812
------------------------
Kongres bedzie zajmowal sie weterynaryjna patologia makroskopowa, mikroskopowa, ultrastrukturalna, molekularna, eksperymentalna, toksykopatologia, naukami morfologicznymi - http://www.uwm.edu.pl/esvp/art06.htm
---------------------
Prof. Rokitansky wykonał ponad 30 000 autopsji. Jego dziedziną badań była
patologia makroskopowa - http://www.iah-online.com/cms/docs/doc31256.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję geopiet."
Something went wrong...