Feb 26, 2011 20:29
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Spartenrechnung
German to Spanish
Other
Law (general)
prestaciones de consultoría
Sollte eine Sparten-, Kostenrechnung oder Profit-Center-Rechnung gewünscht werden, müßte der erforderliche Umfang zunächst festgelegt werden, bevor eine Angebotsabgabe erfolgen kann.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | contabilidad / información financiera por segmentos |
Liliana Galiano
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Liliana Galiano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
contabilidad / información financiera por segmentos
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/accounting/11972...
http://www.google.es/search?hl=es&q="contabilidad por segmen...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-03 12:03:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Habiendo contestado bien e incluído dos sitios para prueba correspondían 4 kudoz, no hay manera racional de justificar que me diera un kudo menos.
http://www.google.es/search?hl=es&q="contabilidad por segmen...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-03 12:03:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Habiendo contestado bien e incluído dos sitios para prueba correspondían 4 kudoz, no hay manera racional de justificar que me diera un kudo menos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...