Mar 1, 2011 16:21
13 yrs ago
French term
bâton d’huile
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Les barres ou bâtons d'huile
Ces produits, maintenant disponibles dans la plupart des magasins spécialisés dans les fournitures pour les arts plastiques, peuvent avoir plusieurs emplois. Il s'agit de sortes de pâtes assez solides à base d'huile à peindre et de pigments qui sont enrobées par une sorte de peau protectrice que l'utilisateur décortique progressivement. Leur taille est généralement très supérieure à celle des pastels communs
Ces produits, maintenant disponibles dans la plupart des magasins spécialisés dans les fournitures pour les arts plastiques, peuvent avoir plusieurs emplois. Il s'agit de sortes de pâtes assez solides à base d'huile à peindre et de pigments qui sont enrobées par une sorte de peau protectrice que l'utilisateur décortique progressivement. Leur taille est généralement très supérieure à celle des pastels communs
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | pastelli a olio | Cristina Mor |
3 | pastelli a olio giganti | luskie |
3 | stick a olio | Valentina Ricci |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
pastelli a olio
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
pastelli a olio giganti
la differenza con i pastels a l'huile potrebbe consistere semplicemente nel fatto che questi batons/barres sono più grandi, e in tal caso trovo vari riscontri per pastelli giganti, ma è solo un'ipotesi al volo
Cassetta Pastelli GIGANTI Sennelier a Olio 36 pz - Ditta G.Poggi - [ Translate this page ]
Ditta G.Poggi, Vendita On line di Materiale per Belle Arti. Categoria Pastelli . :. Cassette e confezioni pastelli olio .:. Cassetta Pastelli GIGANTI ...
www.poggi1825.it/prodotti.php?id_canale=16&id... - Cached - Similar
Ditta G.Poggi .:. Belle arti dal 1825 .:. Pastelli .:. Pastelli ... - [ Translate this page ]
Pastelli Olio Giganti Sennelier .:. Pastello Gigante a Olio Sennelier 38 ml ...
www.poggi1825.it/prodotti.php?id_canale=16&id...91&id... - Cached
12 PASTELLI AD OLIO - GIOTTO COD 2930 - [ Translate this page ]
Le grandi idee hanno il grande formato di Giotto Olio! Colori ricchi, vivaci e coprenti che si stendono con facilità per i pastelli a olio giganti con i ...
www.fantastilandia.com/.../p2583_COLORI_PENNARELLI_PASTELLI... OLIO_E_CERA.html - Cached
[PDF] Bastelkatalog 2010 Gesamt - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pastelli ad olio. Brillant, samtig weich- brillanti e morbidi ... Pastelli giganti a cera (con cera d'ape) anche per stoffa. 12er Pck- conf. 24er Pck- conf ...
www.newcolors.bz/.../128194648984.18.137.178bastelkatalog_2... pdf
Pastelli a olio - Fila - [ Translate this page ]
Colori ricchi, vivaci e coprenti che si stendono con facilità per i pastelli a olio giganti con i loro 70 mm di lunghezza e 10 mm di diametro. ...
www.fila.it/i-marchi/giotto/i-prodotti/pastelli-a-olio.aspx - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-01 18:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
o forse anche "grandi"?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-03-01 20:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
e trovo persino i "pastelloni a olio"...
http://www.google.com/search?hl=en&client=safari&rls=en&biw=...
Cassetta Pastelli GIGANTI Sennelier a Olio 36 pz - Ditta G.Poggi - [ Translate this page ]
Ditta G.Poggi, Vendita On line di Materiale per Belle Arti. Categoria Pastelli . :. Cassette e confezioni pastelli olio .:. Cassetta Pastelli GIGANTI ...
www.poggi1825.it/prodotti.php?id_canale=16&id... - Cached - Similar
Ditta G.Poggi .:. Belle arti dal 1825 .:. Pastelli .:. Pastelli ... - [ Translate this page ]
Pastelli Olio Giganti Sennelier .:. Pastello Gigante a Olio Sennelier 38 ml ...
www.poggi1825.it/prodotti.php?id_canale=16&id...91&id... - Cached
12 PASTELLI AD OLIO - GIOTTO COD 2930 - [ Translate this page ]
Le grandi idee hanno il grande formato di Giotto Olio! Colori ricchi, vivaci e coprenti che si stendono con facilità per i pastelli a olio giganti con i ...
www.fantastilandia.com/.../p2583_COLORI_PENNARELLI_PASTELLI... OLIO_E_CERA.html - Cached
[PDF] Bastelkatalog 2010 Gesamt - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pastelli ad olio. Brillant, samtig weich- brillanti e morbidi ... Pastelli giganti a cera (con cera d'ape) anche per stoffa. 12er Pck- conf. 24er Pck- conf ...
www.newcolors.bz/.../128194648984.18.137.178bastelkatalog_2... pdf
Pastelli a olio - Fila - [ Translate this page ]
Colori ricchi, vivaci e coprenti che si stendono con facilità per i pastelli a olio giganti con i loro 70 mm di lunghezza e 10 mm di diametro. ...
www.fila.it/i-marchi/giotto/i-prodotti/pastelli-a-olio.aspx - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-01 18:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
o forse anche "grandi"?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-03-01 20:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
e trovo persino i "pastelloni a olio"...
http://www.google.com/search?hl=en&client=safari&rls=en&biw=...
3 hrs
stick a olio
Un'idea per riprendere "bâtons".
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2011-03-02 06:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://bellearti.net/it/pittura/olio/colori/sennelier-oil-st...
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2011-03-02 06:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://bellearti.net/it/pittura/olio/colori/sennelier-oil-st...
Something went wrong...