Mar 1, 2011 18:18
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Sodium Ascorbyl Phosphate
English to French
Science
Cosmetics, Beauty
Composition crème
"This exceptional formula includes 6% Vitamin C in the form of Sodium Ascorbyl Phosphate (stabilized Vitamin C) as well as Vita C-Asimil, a natural extract that helps the skin assimilate the maximum amounts of Vitamin C, thereby stimulating the formation of collagen"
acide L-ascorbique tout simplement ?
Merci !
acide L-ascorbique tout simplement ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | phosphate ascorbylique de sodium |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Ascorbyl Phosphate de Sodium |
Carol Molter
|
| 4 | phosphate de sodium ascorbique |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE |
Marie-Andree Dionne
|
Proposed translations
9 mins
Selected
phosphate ascorbylique de sodium
caprylique/caprique de phosphate ascorbylique de sodium, ...
www.provitamines.com/Crme-a-lAcide-Hyaluronique--112-gr_p_2... - En cacheAnti-Glycation Serum de Life Extension sur Beauté-test.com... vitamine C (phosphate ascorbylique de sodium), extrait concentré de diiférents thés(vert, rouge, blanc), Phenolyethanol, Ethylhexylglycerin. ...
www.beaute-test.com › ... › Soins du visage › Crèmes jour
www.provitamines.com/Crme-a-lAcide-Hyaluronique--112-gr_p_2... - En cacheAnti-Glycation Serum de Life Extension sur Beauté-test.com... vitamine C (phosphate ascorbylique de sodium), extrait concentré de diiférents thés(vert, rouge, blanc), Phenolyethanol, Ethylhexylglycerin. ...
www.beaute-test.com › ... › Soins du visage › Crèmes jour
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
8 mins
Carol Molter
Native in French
Works in field
Flawless translations
Native in: French 
, Greek
Works in: English to French, Greek to French
Ascorbyl Phosphate de Sodium
une étude randomisée portant sur l'efficacité comparative de formulations topiques contenant séparément 5% d'Ascorbyl Phosphate de Sodium (SAP) et 0,2% de Rétinol a été faite en incluant l'application du mélange de ces deux formulations
13 mins
phosphate de sodium ascorbique
the more the merrier ..
"Phosphate de sodium ascorbique: Vitamine C stable qui constitue un antioxydant fort qui aide a` neutraliser les radicaux libres dans une cellule. ..."
http://www.scarrepairex.com/store_locator/index_fr.php
"Phosphate de sodium ascorbique: Vitamine C stable qui constitue un antioxydant fort qui aide a` neutraliser les radicaux libres dans une cellule. ..."
http://www.scarrepairex.com/store_locator/index_fr.php
23 hrs
Marie-Andree Dionne
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Uniting people, hearts, minds & souls
Native in: French
Works in: English to French
SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE
Substance listée par Santé Canada comme étant entrée dans la fabrication de produits cosmétiques avant 2001:
SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE (no CAS: 66170-10-3)
http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/person/impact/l...
La substance n'est pas listée dans les vitamines et les produits naturels chez Santé Canada.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-03-02 17:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
Excusez les majuscules, j'ai juste copié-collé...
SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE (no CAS: 66170-10-3)
http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/person/impact/l...
La substance n'est pas listée dans les vitamines et les produits naturels chez Santé Canada.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-03-02 17:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
Excusez les majuscules, j'ai juste copié-collé...
Discussion