Ze bedoelen zo ongeveer, dat de ingezamelde ringen niet samen de smeltoven ingaan, maar de zilveren, gouden en platina apart. Brengt aanzienlijk meer op.
Zo heb ik dit een jaar of 15 geleden mijn dochter eens uitgelegd.
Het principe is des te noodzakelijker, als de waarde van de componenten geringer is. Als je alle plastics gezamelijk opsmel, kun je er alleen nog paatjes van maken, waar masar een zeer beperkte markt voor is. . Maar als je kans ziet om PP, PE, PVC, EPDM en andere plastics te behoorlijk grondig scheiden, kun je van elke grondstof nog weer tamelijk hoogwaardige toepassingen maken.
(Leo zo is het wel weer genoeg. Schoolmeester!)

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-03-01 21:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

gezamenlijk opsmelt.
...paaltjes, waar maar ...
(morgen met mijn toetsenbord naar de smid)

Deze term wordt meestal vertaald naar gelang de context. Zo vond ik o.a.
- papier- en kartonafval
- potentieel recyclebaar
Mijn voorstel is vrij neutraal en kan vaak worden gebruikt

Mijn voorstel is wat lang geworden, maar komt wel dicht bij het begrip "Wertstoff". Ik vind ook vaak "materiaalhergebruik", wat ik dan weer te algemeen vind. Zie ook de link over de verschillende materialen; misschien helpt dit.