Mar 3, 2011 02:36
13 yrs ago
1 viewer *
English term
After-market expertize
English to Serbo-Croat
Marketing
Marketing / Market Research
Food and agricultural industry
From its primary producers....to its after-market and technical expertize.
Jasan mi je smisao, ali ne mogu da nadjem prigodnu rijec na nasem jeziku.
Jasan mi je smisao, ali ne mogu da nadjem prigodnu rijec na nasem jeziku.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | Post - prodajna i tehnicka ekspertiza |
Dušan Janjić
|
| 5 | "stručnost i iskustvo u pružanju post-prodajnih usluga" |
Bogdan Petrovic
|
| 3 | post prodajna analiza |
Silvana Hadzic
|
Proposed translations
1 day 9 mins
Dušan Janjić
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Post - prodajna i tehnicka ekspertiza
Analiza uspeha nakon okoncanog perioda prodaje zasnovana na misljenjima i nalazima strucnjaka ekonomske i(li) tehnicke struke....
Example sentence:
... zaštitne znake, tehnologiju, te inženjerske, prodajne i marketišnke ekspertize
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
6 hrs
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
"stručnost i iskustvo u pružanju post-prodajnih usluga"
...ako se radi o mašinama, automobilima - u smislu prodaje rezervnih delova, dodatne opreme i sl.
Example sentence:
Cilj okupljanja predstavnika svih ovlaštenih Hyundai partenra je zajednički rad na poboljšavanju kvaliteta prodajnih i post-prodajnih usluga koje se nude vozačima Hyundai automobila u našoj zemlji.
Reference:
Note from asker:
| Radi se o prehrambenim proizvodima. |
| Hvala kolega. |
7 hrs
Silvana Hadzic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Words are powerful!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, German to Serbian, and 4 more.
post prodajna analiza
možda ovako..
Note from asker:
| Hvala, koleginice. |
Something went wrong...