Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إشغالات
English translation:
road obstructions
Added to glossary by
Neveen Abdallah
Mar 7, 2011 16:33
13 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
إشغالات
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
specifications of structu
13- أسعار بنود مقايسة العملية محمل عليها نقل مخلفات الهدم والتكسير أولاً بأول ومحظور تركها فى الموقع سواء فى الداخل أو الخارج والمقاول مسئول وحده عن أى إشغالات للطريق تحدث منه أومن مندوبيه وعليه وحده تسديد أى رسوم مستحقة عنها .
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | road obstructions |
Nadia Ayoub
|
| 4 | public obstruction |
Ayman Hemeida
|
Proposed translations
+3
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
road obstructions
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ayman Hemeida
United States
United States
Native in Arabic
&
English
Works in field
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
public obstruction
...
Something went wrong...