Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
descente de câble
English translation:
cable drop
Added to glossary by
dianash
Mar 8, 2011 08:37
13 yrs ago
3 viewers *
French term
descentes de câble
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Deux descentes de câbles sont prévues pour effectuer toutes les alimentations en aérien: une à l’avant dans le support de la barrière immatérielle avant droite, une à l’arrière dans le support droit du portique scanner." This is a French document, an installation guide, and relates to external connections for the installation of a piece of equipment. Is this referring to a type of conduit that holds cables? I found "drop cables" but that seems to refer to Ethernet, and this talks about "toutes les alimentations" which would not be limited to Ethernet.
Thanks in advance for any help.
Thanks in advance for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | cable drop |
Tony M
|
Proposed translations
+6
4 mins
French term (edited):
descente de câble
Selected
cable drop
Even though some are used specifically in connection with Ethernet, this is a generic term that can be applied to any kind of cable(s).
We've had this before, not in connection with E/net, and I think you ought to be able to find the earlier discussion in the archives, in case it helps.
We've had this before, not in connection with E/net, and I think you ought to be able to find the earlier discussion in the archives, in case it helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much--that was the term I needed!"
Something went wrong...