angenehmes Klima

German to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Bonsoir à toutes et à tous,

Le contexte est le courrier de la direction d'une entreprise adressé à ses collaborateurs pour les informer qu'ils recevront un blouson sport et loisirs (Sport- bzw. Freizeitjacke) avec le logo de l'entreprise:

Dieses Geschenk soll für Sie Behaglichkeit – eben ein angenehmes Klima – beim Tragen vermitteln.

Je le comprends ainsi:

Ce cadeau doit vous procurer du confort – de bonnes conditions de respiration – lorsque vous le portez.

Merci d'avance pour votre aide et bon week-end!