Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2011 22:37
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Reliable, timely, affordable, easy
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English , Hungarian
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Friction
English to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Het betreft een marketingtekst van een grote drukker. Op enkele plaatsen wordt er over "friction" gesproken. Het is mij niet duidelijk wat die friction dan is. Is 't misschien kalanderen?
Voorbeelden:
"Concepts such as migration, friction, etc."
"... to demonstrate that friction and production speeds are the best possible"
Voorbeelden:
"Concepts such as migration, friction, etc."
"... to demonstrate that friction and production speeds are the best possible"
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | frictie |
Lianne van de Ven
|
Change log
Aug 14, 2011 16:07: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Works in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
frictie
Je zinnen zijn een beetje kort om vast te stellen of frictie in beide gevallen opgaat, maar ik vond deze links:
Frictie Feeder
Op machine basis te plaatsen en als stand-alone versie verkrijgbaar
http://www.grutzmacher.nl/index.php?id=168
There are different methods that can be used to drive Matthews offset printers. The most common way is to friction drive it by the product that is being printed.
http://www.matthewsmarking.com/products/tech/motordrives.php
....optimale frictie- en productiesnelheden....
....concepten als (verplaatsing?), frictie....
Frictie Feeder
Op machine basis te plaatsen en als stand-alone versie verkrijgbaar
http://www.grutzmacher.nl/index.php?id=168
There are different methods that can be used to drive Matthews offset printers. The most common way is to friction drive it by the product that is being printed.
http://www.matthewsmarking.com/products/tech/motordrives.php
....optimale frictie- en productiesnelheden....
....concepten als (verplaatsing?), frictie....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...