This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
speed trail
prospecting

Glossary entry

English term or phrase:

lung-demand-valve (LDV)

Dutch translation:

ademautomaat

Added to glossary by Kate Hudson (X)
Mar 30, 2011 08:26
13 yrs ago
English term

lung-demand-valve (LDV)

English to Dutch Law/Patents Mechanics / Mech Engineering
Het onderwerp van een octrooi:

The present invention relates to self-contained breathing apparatus (SCBA) and particularly to apparatus utilising a face mask and a second stage regulator, or so-called lung-demand-valve (LDV).

Ik heb de hele tekst gelezen en weet wat er bedoeld wordt, maar heb geen flauw benul van het feit of er al of niet in het NL daar een correcte term voor bestaat. Omschrijving misschien?

Alvast bedankt maar weer voor jullie hulp!
Proposed translations (Dutch)
4 ademautomaat
3 ademautomaat (LDV)
Change log

Apr 4, 2011 08:58: Kate Hudson (X) Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

ademautomaat

http://www.draeger.com/NL/nl/products/personal_protection/br...
Het voornaamste gedeelte van de PSS ademautomaat (LDV = Lung Demand Valve) is gevormd van een uiterst robuust composietmateriaal en extra bescherming tegen stoten, vlammen en chemicaliën wordt geleverd door de siliconenrubberen afdekking.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hartelijk dank...ook al was het verschil miniem, dit was het snelste antwoord...."
15 mins

ademautomaat (LDV)

Zo vind ik het op de medische site van Dräger, zie onder
Reference:

http://www.draeger.com/NL/nl/products/personal_protection/breathing_apparatus/accessories/cre_pss_ldv.jsp

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search